logotipo

Condiciones de uso de los servicios compartidos de Lynk & Co

Las presentes condiciones de uso (“Condiciones de Uso”) regulan el uso de los servicios conectados de Lynk & Co (“Servicios”). Mediante el uso de los Servicios, se establece un acuerdo vinculante entre usted (“usted”) y Lynk & Co International AB (“Lynk & Co” o “nosotros”), Planetgatan 6, 417 55 Gotemburgo, Suecia, con número de identificación 559151-8161 (“Acuerdo”). 
Antes de utilizar los Servicios, deberá aceptar estas Condiciones de Uso las cuales se aplicarán cuando utilice los Servicios. Las presentes Condiciones de Uso le otorgan ciertos derechos e implican restricciones con respecto al uso de los Servicios disponibles en cada momento. 

GENERAL

Los Servicios. Los Servicios comprenden los servicios conectados y las funciones disponibles en el Vehículo Lynk & Co (“Vehículo”) y la aplicación móvil Lynk & Co (“App”). Usted puede acceder a los Servicios si ha suscrito un acuerdo con una sociedad Lynk & Co en relación, entre otros, con la compra, suscripción, arrendamiento o préstamo de un Vehículo (“Acuerdo Principal”). Puede obtener más información sobre los Servicios específicos disponibles en la Guía del Automóvil, disponible en la App, el Vehículo y en el sitio web de Lynk & Co. 

Los Servicios se dividen en dos categorías: "Servicios estándar" y "Servicios superiores", respectivamente. Lynk & Co te proporciona la oportunidad de acceder a los Servicios estándar y usarlos sin ningún coste. Sin embargo, acceder a los Servicios superiores y usarlos está sujeto a tarifas o costes adicionales pagaderos a Lynk & Co o un tercero. Los Servicios específicos que se incluyen en cada categoría se establecen en la Car Guide y pueden variar eventualmente. Recuerda además que podemos agregar o eliminar Servicios con el paso del tiempo. En el caso de que agreguemos o eliminemos un Servicio, o bien si recategorizamos un Servicio de Servicio estándar a Servicio superior y, por lo tanto, ya no proporcionamos ese Servicio de forma gratuita, te lo haremos saber. 

Cuenta. Para acceder a la mayoría de los Servicios, previamente deberá haberse registrado e iniciado sesión en el Vehículo y/o la App con su Cuenta de Lynk & Co (“Cuenta”). La Cuenta se rige por sus propios términos y condiciones, que se aplican de manera adicional a estas Condiciones de Uso. Algunos Servicios requieren que usted vincule su Cuenta a uno o más Vehículos.
Servicios adicionales. Ocasionalmente pondremos a su disposición servicios adicionales de Lynk & Co (“Servicios Adicionales”). Es posible que se apliquen términos y condiciones independientes y/o descripciones de servicios independientes para los Servicios Adicionales (“Condiciones Específicas de Lynk & Co”). Salvo que se indique lo contrario en las Condiciones Específicas de Lynk & Co, estas condiciones se aplicarán de forma adicional a las presentes Condiciones de Uso, y en caso de que estas Condiciones de Uso y las Condiciones Específicas de Lynk & Co estén en conflicto, prevalecerán estas últimas.

Servicios de Terceros. Eventualmente pondremos a su disposición servicios de terceros (“Servicios de Terceros”). Los Servicios de Terceros se rigen por las condiciones específicas de terceros (“Condiciones Específicas de Terceros”) aplicables a usted y al tercero que proporciona los Servicios de Terceros. Para poder utilizar los Servicios de Terceros es necesario que usted acepte dichas

Condiciones Específicas de Terceros. No asumimos ninguna responsabilidad en relación con la disponibilidad, funcionalidad o tratamiento de los datos personales de dichos Servicios de Terceros. Asimismo, usted acepta que el tratamiento de sus datos personales por parte de los terceros que prestan los Servicios de Terceros puede estar sujeto a la política de privacidad de dichos terceros.

Privacidad de los datos.  Recogeremos y trataremos sus datos personales en calidad de responsables del tratamiento con el fin de que usted pueda utilizar los Servicios.
En algunos casos es posible que usted trate o conserve datos personales para sus propios fines privados dentro del vehículo o a través de los Servicios. Por ejemplo, podría ser el caso de las fotos que usted y sus pasajeros realicen con la cámara del Vehículo. No nos hacemos responsables del tratamiento de los datos personales que usted realice para sus propios fines privados. En nuestra Política de Privacidad se describen detalladamente todos los datos personales que Lynk & Co trata en calidad de responsable del tratamiento en relación con los Servicios. 

REQUISITOS DEL SERVICIO 

Factores de dependencia de los Servicios. La disponibilidad de determinados Servicios y Servicios de Terceros puede variar ocasionalmente y depender, entre otros, de los siguientes factores:

(i) modelo de Vehículo y año del modelo, 

(ii) su país de residencia, 

(iii) lugar en el que está registrado, fue vendido o donde se utiliza el Vehículo, 

(iv) equipamiento técnico del Vehículo, o

(v) su propio acceso a determinados dispositivos (por ejemplo, dispositivos móviles). 

Conexión a Internet. El Coche se puede conectar de forma inalámbrica a Internet, que es un requisito previo para que funcionen la mayoría de los Servicios. La capacidad del Coche para conectarse a Internet se proporciona sin costes adicionales, salvo que se especifique lo contrario en el Acuerdo principal, en las Condiciones específicas de Lynk & Co, o bien en las Condiciones específicas de terceros. Al aceptar estas Condiciones de uso, reconoces que eres el usuario de la conexión a Internet y que cualquier dato que se transfiera (tráfico de datos) mediante la conexión a Internet se rige por la política de uso razonable de Lynk & Co (la 'Política de uso razonable') y las Condiciones específicas de terceros de Orange (el proveedor de servicios de Internet) que se establecen en este documento.

Tráfico de datos. El uso de la conexión a Internet implica la transferencia de datos móviles (tráfico de datos). Lynk & Co asume todos los costes relacionados con los datos de los Servicios estándar, es decir, que no debes abonar ningún coste o tarifa adicional. Sin embargo, en el caso de los Servicios superiores, es posible que debas comprar datos adicionales. 

Actualizaciones de los Servicios. Salvo que se indique expresamente lo contrario y usted así lo acepte, Lynk & Co facilitará la versión más reciente de los Servicios disponible en el momento de la celebración de este Acuerdo. Lynk & Co proporcionará actualizaciones y nuevas características a medida que estén disponibles. Las actualizaciones, incluidas las actualizaciones de seguridad, se realizan con el fin de mantener los Servicios seguros y de conformidad con el presente Acuerdo. En algunos casos, usted debe intervenir para actualizar los Servicios y tendrá libertad para elegir si desea instalar las actualizaciones proporcionadas. No obstante, si decide no instalar las actualizaciones, debe tener en cuenta que es posible que los Servicios no se ajusten a este Acuerdo. Asimismo, la decisión de no instalar las actualizaciones necesarias para mantener el contenido o servicio digital de conformidad con el presente Acuerdo, incluidas las actualizaciones de seguridad, afectará a la responsabilidad de Lynk & Co en cuanto a la adecuación de aquellas características de los Servicios que las actualizaciones correspondientes deban mantener en conformidad.

Actualizaciones OTA (over-the-air). Las actualizaciones por aire (“servicio OTA”) permiten la descarga e instalación inalámbrica de actualizaciones de software para su Vehículo y Servicios. Al utilizar el servicio OTA, usted acepta que (i) el Vehículo no estará operativo durante la instalación, (ii) cualquier intento de cancelar la instalación podría dañar los componentes eléctricos del Vehículo, (iii) el sistema de protección antirrobo del Vehículo se desactiva durante la instalación, (iv) tiene la responsabilidad de comprobar las condiciones externas del Vehículo antes de la instalación de acuerdo con las instrucciones dadas, (v) tiene la responsabilidad de asegurarse de que no haya personas o animales dentro del Vehículo durante la instalación, (vi) puede producirse un problema de funcionamiento del Vehículo debido a un fallo crítico, y (vii) tiene la responsabilidad de ponerse en contacto con nosotros si el servicio OTA lo requiere.

Cambios en los Servicios. Además de las modificaciones de los Servicios destinadas a mantener la conformidad con este Acuerdo, en determinadas circunstancias Lynk & Co modificará las características de los Servicios y cambiará los Servicios, siempre y cuando Lynk & Co tenga una razón válida para realizar dicha modificación. Las razones válidas incluyen los casos en que la modificación es necesaria para adaptar los Servicios a un nuevo entorno técnico o a un mayor número de usuarios u otras razones operativas importantes. Lynk & Co también añadirá, eliminará o modificará el alcance de los Servicios si tiene otras razones válidas, como el desarrollo y la mejora de los Servicios. En caso de que una modificación afecte negativamente al acceso o utilización de los Servicios, usted tiene derecho a finalizar el Acuerdo sin coste alguno en un plazo de 30 días a partir de la recepción de la información o del momento en que los Servicios hayan sido modificados, lo que se produzca más tarde. Alternativamente, en algunos casos Lynk & Co puede permitirle mantener el acceso a los Servicios sin coste adicional, al margen de esa modificación y de conformidad con el Acuerdo, en cuyo caso usted no tendrá derecho a finalizar el Acuerdo. 
Hardware del usuario. Para que la App y los Servicios funcionen correctamente, la App y los Servicios deben estar correctamente integrados en su entorno de hardware y software. Usted tiene la responsabilidad de disponer de un hardware que permita una correcta integración con la App y los Servicios, tal como un teléfono móvil o una tablet. 
Términos del servicio HERE. Algunos de los Servicios utilizan tecnología subyacente de la compañía HERE. Al aceptar estos Términos de Uso, también acepta los términos del servicio HERE disponibles en https://legal.here.com/es-es

REQUISITOS DE USO 

Edad. Sólo podrá utilizar los Servicios si (a) es mayor de edad, (b) está facultado para celebrar un contrato y (c) no tiene prohibido el uso de los Servicios en virtud de la legislación aplicable.
Restricciones de uso. Usted no puede utilizar los Servicios de forma contraria a lo estipulado en estas Condiciones de Uso o en las instrucciones que Lynk & Co. aplique en cada momento en relación con los Servicios. No está permitido:

(i) utilizar los Servicios para un fin fraudulento, ilegal o abusivo, ni de una forma que interfiera con nuestra prestación de los Servicios;

(ii) abusar o realizar cualquier acción que dañe nuestras operaciones comerciales, Servicios, reputación, empleados, instalaciones o proveedores de Servicios de Terceros;

(iii) utilizar el contenido que reciba a través de los Servicios, salvo que esté expresamente autorizado por nuestra parte;

(iv) revender, copiar, almacenar, reproducir, distribuir, modificar, mostrar, publicar, ejecutar, transmitir, difundir o crear trabajos derivados de cualquier contenido que reciba a través de los Servicios; ni

(v) utilizar el contenido que reciba a través de los Servicios con fines comerciales.

El uso de los Servicios a través de su Cuenta es de su entera responsabilidad. Por lo tanto, no debe permitir que otras personas accedan a los Servicios utilizando su Cuenta. 
Prohibición de uso por parte de niños. Los Servicios no están destinados a niños menores de 16 años a través de la publicidad, apariencia, enlaces a otros sitios web ni de cualquier otro modo.

Uso seguro y en cumplimiento de la legislación. No puede acceder y/o utilizar ningún Servicio de manera que infrinja una ley, norma o reglamento. Sin perjuicio de lo anterior, usted es el único responsable de actuar de forma prudente y de respetar todas las medidas de seguridad exigidas por la ley, las normas y los reglamentos de tráfico al acceder y/o utilizar los Servicios. El acceso y/o el uso de los Servicios se realiza por su cuenta y riesgo, y el acceso y/o el uso de los Servicios debe realizarse únicamente cuando puedan ser utilizados de forma segura y en cumplimiento de la legislación.

DISPOSICIONES VARIAS

Período de vigencia y finalización del Acuerdo. Las presentes Condiciones de Uso se aplicarán mientras utilice los Servicios. Usted puede finalizar el Acuerdo suspendiendo el uso de los Servicios. 
Sin perjuicio de lo anterior, nos reservamos el derecho a interrumpir, de forma permanente o temporal, la prestación de los Servicios y, por tanto, a rescindir, de forma permanente o temporal, las presentes Condiciones de Uso y/o de Lynk & Co o las Condiciones Específicas de Terceros, en caso de que se produzca un incumplimiento real o razonablemente probable de cualquiera de estas condiciones. 

Propiedad intelectual. Todos los derechos de propiedad intelectual relativos al contenido de los Servicios (incluyendo, a título enunciativo cualquier software) son propiedad exclusiva de Lync & Co o de sus filiales y/o licenciantes. Salvo que estas Condiciones de Uso y/o las Condiciones Específicas de Lynk & Co establezcan lo contrario, usted no obtiene ningún derecho respecto a dichos derechos de propiedad intelectual. Le proporcionamos una licencia o permiso de uso personal del contenido y del software vinculado a los Servicios. Esta licencia, que puede incluir derechos de propiedad intelectual, es no exclusiva e intransferible. La licencia sólo puede utilizarse para los propósitos previstos y de acuerdo con las restricciones de uso contempladas en estas Condiciones de Uso o en las Condiciones Específicas de Lynk & Co aplicables. Salvo que la legislación así lo permita, usted no podrá descompilar, aplicar ingeniería inversa, intentar obtener el código fuente, modificar o crear productos derivados del software asociado a los Servicios y su contenido. El incumplimiento de esta restricción o de cualquier otra condición de esta licencia puede dar lugar al cese de la prestación de los Servicios, lo que supone la finalización del Acuerdo. A menos que se indique lo contrario, las marcas, logotipos corporativos, nombres de dominio y emblemas están sujetos a nuestros derechos de marca, a los de nuestros licenciantes o, en su caso, a los de terceros. Su licencia o permiso de uso personal del contenido y del software vinculado a los Servicios vence cuando finaliza el Acuerdo.

Contenido del usuario. No reclamamos ningún derecho de propiedad respecto a cualquier contenido que usted ponga a su disposición a través de los Servicios y nada de lo dispuesto en estas Condiciones de Uso restringe los derechos que usted pueda tener para utilizar dicho contenido. Usted es el único responsable de todo el contenido que proporcione a través de los Servicios y deberá asegurarse de que tiene todos los derechos necesarios para conceder los derechos de licencia descritos en el presente documento. 

Reclamaciones. Si existe algún problema con los Servicios o si percibe que los Servicios presentan algún fallo, deberá ponerse en contacto con Lynk & Co lo antes posible. De acuerdo con la legislación vigente de protección al consumidor, tiene derecho a reclamar los Servicios defectuosos prestados por Lynk & Co. Cualquier reclamación relativa a los Servicios de Terceros deberá ser presentada a dicho tercero de acuerdo con las Condiciones Específicas de Terceros.

Derecho de desistimiento. Tiene derecho a suspender el uso de los Servicios en cualquier momento. No obstante, debe tener en cuenta que esto podría afectar al uso del Vehículo. Si usted ha firmado un Acuerdo Principal con Lynk & Co, cualquier derecho que pueda tener con respecto al desistimiento del Acuerdo y el derecho a recibir el reembolso de los pagos están previstos en el

Acuerdo Principal. Su derecho de desistimiento de cualquier Acuerdo relativo a los Servicios Adicionales o Servicios de Terceros está estipulado en las Condiciones Específicas de Lynk & Co o en las Condiciones Específicas de Terceros. 

Enlaces de terceros. Los Servicios pueden incluir enlaces a sitios web o recursos de terceros. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, no asumiremos ningún tipo de responsabilidad derivada de la confianza que usted deposite en el contenido de dichos sitios web y aplicaciones, o en relación con ellos, ni de la información que proporcionen, incluida, entre otras cosas, la exhaustividad, exactitud, corrección o actualización de la misma.
En la medida en que lo permita la legislación aplicable, no seremos responsables de ningún daño directo o indirecto, monetario o de otro tipo, que se derive de su uso o confianza en el contenido de los sitios web a los que haya accedido a través de los enlaces proporcionados por los Servicios.

Modificación de las condiciones. Nos reservamos el derecho a realizar cambios y modificaciones razonables en las presentes Condiciones de Uso de forma ocasional. Los cambios entrarán en vigor una vez que usted haya aceptado las nuevas Condiciones de Uso o en el plazo de 30 días a partir de la fecha en que le hayamos informado de los cambios. Tendrá derecho a suspender el uso de los Servicios cuando tenga conocimiento de dicha modificación. No obstante, debe tener en cuenta que esto podría afectar al uso del Vehículo.

Cambio de titularidad del Vehículo. En caso de un cambio permanente de titularidad del Vehículo, deberá restablecer inmediatamente todos los Servicios relacionados con el Vehículo utilizando la función “restablecer valores de fábrica”. Asimismo, deberá notificarlo a Lynk & Co para que desactive los Servicios de su Cuenta y del Vehículo. 
Si tenemos conocimiento de un cambio de titularidad no notificado, podremos bloquear o desactivar inmediatamente dichos enlaces, salvo que usted pueda demostrar que es el propietario o que tiene el consentimiento inequívoco e indiscutible del propietario anterior para seguir utilizando el Vehículo. 
Salvo que la legislación aplicable estipule lo contrario, un propietario del Vehículo no tendrá derecho a acceder a la información relativa a los propietarios previamente vinculados al Vehículo.

Cesión. Ni usted ni nosotros podemos ceder los derechos u obligaciones derivados de estas Condiciones de Uso o de cualquiera de las Condiciones Específicas a ningún tercero sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte. No obstante, podremos ceder nuestros derechos y obligaciones en virtud del Acuerdo, estas Condiciones de Uso y/o cualquier Condición Específica de Lynk & Co a cualquier empresa del Grupo Geely. 

Legislación aplicable y disputas. Salvo que la legislación aplicable disponga lo contrario, estas Condiciones de Uso se regirán e interpretarán de acuerdo con la legislación de Suecia, con independencia de los principios de conflicto de leyes. 
Lynk & Co cumplirá en todo momento la legislación vinculante de protección al consumidor en su país de residencia. No tenemos ninguna intención de excluir o limitar tales derechos mediante estas Condiciones de Uso.
Cualquier disputa, controversia o reclamación relativa a la interpretación o aplicación de estas Condiciones de Uso se regirá e interpretará de acuerdo con la legislación sueca y será resuelta por un tribunal público en Suecia en la medida en que sea posible de acuerdo con la legislación vinculante de protección al consumidor aplicable en el país donde usted resida. De conformidad con lo establecido en la normativa española de protección al consumidor, si usted reside en España los tribunales de su país de residencia podrán resolver cualquier disputa, controversia o reclamación relativa a las Condiciones de Uso.  
En caso de disputa, controversia o reclamación, Lynk & Co seguirá las recomendaciones remitidas por la Oficina Nacional Sueca de Disputas del Consumidor (Swedish National Board for Consumer Disputes) o por las autoridades españolas de consumo relevantes y los organismos de resolución de disputas equivalentes en su país de residencia. Puede contactar con la Oficina Municipal de Información al Consumidor (O.M.I.C.) de su localidad , o la Dirección General de Consumo de su Comunidad Autónoma y con la Oficina Nacional Sueca de Disputas del Consumidor a través del sitio web www.arn.se o en la siguiente dirección: Box 174, 101 23 Estocolmo, Suecia.
Asimismo, tiene derecho a presentar una reclamación en la plataforma de resolución de litigios en línea de la Comisión Europea (la “plataforma RLL”) a la que puede acceder en el siguiente enlace: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

CONDICIONES DE LA APP

Condiciones especiales de la App. Puede descargar la App en la App Store de Apple o en Google Play Store. Estas condiciones de uso se establecen entre usted y Lynk & Co, y no Apple o Google.
Usted acepta que Lynk & Co, y no Apple o Google, es responsable ante cualquier reclamación que usted o un tercero presenten en relación con la App o el uso que usted haga de la misma. 
Asimismo, reconoce que Apple o Google no tienen la obligación de proporcionar ningún servicio de mantenimiento o soporte relativo a la App. En caso de que tenga algún problema con la App, deberá ponerse en contacto con Lynk & Co. 
Condiciones especiales de la App Store de Apple. Si usted utiliza la App Store de Apple para descargar la App, también se aplica lo siguiente: 

(i) acepta que Lynk & Co, y no Apple, es el único responsable de la App y de su contenido;

(ii) acepta que el derecho a utilizar la App le otorga una licencia intransferible para utilizar la App en cualquier producto de la marca Apple que usted posea o controle conforme a las normas de uso establecidas en los términos y condiciones de Apple; 

(iii) todas las reclamaciones, pérdidas, responsabilidades, daños, costes o gastos atribuibles al incumplimiento de cualquier garantía serán responsabilidad exclusiva de Lynk & Co. Reconoce que Lynk & Co, y no Apple, es responsable de responder ante cualquier reclamación suya o de un tercero relacionada con la App o con su posesión y/o uso de la misma, incluyendo, a título meramente enunciativo, lo siguiente (i) reclamaciones por productos defectuosos; (ii) cualquier reclamación relativa al incumplimiento por parte de la App de cualquier requisito legal o reglamentario aplicable; y (iii) reclamaciones derivadas de la legislación sobre protección del consumidor, privacidad o similares;

(iv) en caso de que un tercero reclame que la App o su posesión y uso de la misma infringe los derechos de propiedad intelectual de un tercero, Lynk & Co, y no Apple, será el único responsable de la investigación, defensa, resolución y liquidación de cualquier reclamación por infracción de los derechos de propiedad intelectual;

(v) usted garantiza que (i) no se encuentra en un país que esté sujeto a un embargo del Gobierno de los Estados Unidos, o que haya sido designado por el Gobierno de los Estados Unidos como un país "patrocinador del terrorismo"; y (ii) no está incluido en ninguna lista del Gobierno de los Estados Unidos de partes prohibidas o restringidas; 

(vi) debe cumplir las condiciones contractuales aplicables de terceros cuando utilice la App; y

(vii) debe reconocer y aceptar que Apple, y las filiales de Apple, son terceros beneficiarios de las presentes Condiciones de Uso y que, tras la aceptación de estas Condiciones de Uso, Apple tendrá derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) a hacer cumplir las Condiciones de Uso contra usted en calidad de tercero beneficiario de las mismas.

Version 1.1